Fashion Lovers: Under the sea

Hello girls!!

Hoje a inspiração surge das nossas fantasias de criança. Estou a falar da mermaid trend que nos veio presentear esta primavera/verão com peças absolutamente deliciosas. Esta tendência pode ser vista em várias passerelles assinadas pelos melhores estilistas à escala mundial como Chanel e Versace. Atenção, não vos vou falar sobre os nossos conhecidos “vestidos sereia” uma vez que estes continuam sempre presentes nas passadeiras vermelhas. Vou-vos falar sobre como adaptar esta tendência, que neste momento se expandiu dos já falados vestidos a muitas outras peças, aos nossos dias – uma vez que não poderemos encarnar esta tendência no seu expoente máximo. No caso de Chanel, Karl Lagerfeld a sua visão levou-o a criar um mundo aquático em que as modelos seriam criaturas marinhas. Tal como outras tendências desta estação, esta traz-nos um look angelical, simples mas sem perder sensualidade. Relembra-nos a Ariel certo?

Então vamos “mergulhar” nesta tendência sim?

Cores: Apostem nos tons brilhantes, nas lantejoulas e os pastel também são apropriados

Acessórios: Inspirados no mar (Conchas, Estrelas do mar, etc)

Vou agora mostrar-vos algumas opções.

Nas roupas é preciso procurar contrabalançar as nossas escolhas, daí que vos aconselho a serem cuidadosas com as lantejoulas e a roupa brilhante.

Today’s inspiration comes from our childhood fantasies: mermaids!

Yes, you heard it! Mermaid trend (or as Chanel calls it under the sea trend) is here for this spring/summer. We’ve seen this trend walking down some major runways like Chanel and Versace, I’m not talking just about the mermaid gown since that hasn’t left us and you can see it on tons of red carpet events. I’m really talking about pushing the envelope and taking this trend a step forward, like Karl Lagerfeld did for Chanel – He created an “underwater world” in which his models were sea creatures.

This brings back the angelical, clean and sexy look. Ariel style darlings!

I’ll lay it all down for you, the key elements are:

Colors: Sparkly, Shiny materials, pastel colors

Accessories: sea inspired (shells, starfish, coral, etc)

So now it’s time to see how we can embrace this one and apply it to our every-day look right?

Here are some options:

In clothes we have to be extra careful not to look too outrageous, so if you’re wearing sequins on top, try to choose a clean bottom. Here are my mermaid inspired pieces of clothing:

Chanel S/S 2012 and Vanessa Hudgens wearing Georges Chakra

Versace S/S 2012

My choices:

1 - Asos 33,54 € // 2 - Blanco 15,99 € // 3 - Topshop 58 £ // 4 - Topshop 45 £

Quanto a acessórios, tenho-vos a dizer que esta é no meu ver a melhor forma de incorporar esta tendência, vejam os que seleccionei:

Now, another option is to get mermaid-inspired jewelry! This is my favorite! Check out these ones:

1 - Bershka // 2 - Pull&Bear 4,99€ // 3 - H&M 9,99€ // 4 - H&M 2,95€ //

5 - Bracelet Blanco 7,99€ // 6 - Blanco 7,99€ // 7 - Stradivarius - 4,95€ // Stradivarius - 7,95€

Outra opção surge com as nossas unhas: Há imensos vernizes brilhantes esta época. E para quem se quiser aventurar pode sempre desenhar um padrão ondulado nas unhas ou ainda tentar desenhar uma concha!

You can also choose to wear mermaid-inspired nails! I love this one also, you can get glitter nails, or do some wavy pattern on them, and also (if you have the skills to pull it off) draw a shell on your nail.