Morning things (:

Hello babies!
So after Cate write about morning essentials, now it's my turn! Not just morning essentials but my everyday essentials!
I don't wear a lot of makeup and i always tried to keep it simple, in the morning i spend aprox. 5 minutes putting on makeup, my hair is the thing that takes longer hehehe

Olá babies!
Ora depois da Cate escrever-vos acerca dos essenciais dela de manhã, agora é a minha vez! Não só essenciais para a manhã mas aqueles que para mim são indispensáveis todos os dias!
Não uso muita maquilhagem e tento sempre manter tudo simples, de manhã demoro aprox. 5 minutos a aplicar a maquilhagem, o meu cabelo é a coisa que demora mais.

1# 

Smoothing Primer By Sephora

11€

Primer Shine Control, it's great for those that like me have shinny skin. Helps a lot with the powder foundation, the price is very good and the texture of the product is excelent! I strongly advise!

Pré base de silicone para quem como eu tem pele oleosa. Ajuda bastante depois a fixar o pó, é um preço acessível e a textura é excelente! Aconselho vivamente!

 2#

SEPHORA COLLECTION

Matifying Compact Foundation

13€

KIKO

Bronzer 

9.90€

Catrice

Brusher

3.49€

That i'm a FAN of KIKO we already knew but i REALLY love this Bronzer. It's the cheapest one and it's a  wonderful the price-relation is here in state! About the Sephora foundation i feel the same way, it's cheap and it's good. It proves to us girls that we just need to seek the best at the best price ;) The story remains about the brush, i bought it at the supermarket WELL'S in Continente. It's super soft!

Que eu sou FAN da KIKO já todas sabíamos mas eu AMO este pó bronzeador. É o mais barato e é espectacular, a relação qualidade-preço está aqui em jogo! Sobre a base em pó da Sephora sinto-me igualmente rendida, é barata e é boa. Prova-nos a nós mulheres que apenas é necessário um pouco de procura pelos preços mais acessíveis. A história continua a ser a mesma quanto ao pincel, comprei-o na WELL'S no Continente, é super macio!

3#

KIKO

Nail Polish/Verniz

2.50€ (in Italy)

H&M

Hook/Gancho

4.95 ( a set of 5 )/ (conjunto de 5)

Parfois

Rings/Anéis

8€

Since i recently stopped biting my nails (disgusting i know) i'm in love with them. I'm always coloring them and when i was in Italy i bought this winter colour that i love. In some lights seems grey, other more pink and other more brown. I just love it.

Hooks and rings are a passion that i try to control for awhile but know they are an everyday essential to me.

Those rings are an imitation of the CK RINGS. They cost just 10% of the original price on Parfois.

Desde que recentemente deixei de roer as unhas (nojento eu sei) ando enamorada por elas. Estou sempre a pintá-las e quando estive em Itália comprei este verniz de inverno que amo. Com algumas luzes parece cinza, outras mais rosa e outras mais castanho. Simplesmente adoro-o.

Ganchos e aneis são umas paixão que andei a controlar mas que se tornaram um essencial no meu dia a dia.

Estes aneis são uma imitação da CK RINGS. Custaram 10% do preço original dos aneis, comprei na Parfois.

4#

Burberry Summer Women

38.70€

Last but not least my "new" Eau de toilette. I bought it last month and it smells like summer! (the name says it all) It's fresh and it embraces the good weather! Really puts me in a good mood ;)

Por fim o meu "novo" perfume. Eu comprei-o no mês passado e cheira mesmo a verão! (o nome diz tudo) É fresco e abraça o bom tempo! Põe-me mesmo de bom humor ;)

And that's all girls, know you know a bit about me,let's share something about you ;)

E é tudo meninas, agora que já sabem um pouco de mim, partilhem algo acerca de vocês ;)

Love,

J

P.S.

The Auction is still running girls!

You still have some days!

it's an amazing oportunity!

O leilão ainda não acabou meninas!

Ainda têm alguns dias!

É uma óptima oportunidade!

My must haves

My darlings,

Depois de ler o post de uma grande amiga minha pus-me a pensar: quais são os produtos sem os quais eu não sobrevivo?

E assim, para o tema de hoje, resolvi mostrar-vos alguns dos meus produtos favoritos. Sim, só alguns, uma vez que não há paciência (da vossa parte claro) para vos mostrar toda a parafernália que vou adquirindo!

Como tal, resolvi organizá-los por categorias e passo agora a mostrar-vos, sim?

I read a post from a good friend of mine where she talked about her morning Essentials, and she got my thinking: what are the products I can´t live without?

So, I decided to show you which are my must haves.

This was a very though choice since I have many more I love, but I narrowed it down to these ones. I’ve organized them into categories!

So, without further ado, here are my top choices:

Cabelo: Uma vez que tenho o cabelo muito grosso ele perde o brilho facilmente, e fica com pontas espigadas num instante! Desde que comecei a usar este óleo todos os dias sinto uma diferença abismal! O meu cabelo ganhou um brilho fantástico, tenho muito menos pontas espigadas e ainda cheira maravilhosamente! Podem encontra-lo em várias lojas ou encomendá-lo aqui.

Hair: Since I started wearing this oil I’ve noticed my hair is glowing and a lot stronger also! I strongly recommend it, and a major plus: it smells wonderfully!

Corpo: Lamento, não consegui escolher apenas um!

1º Creme Hidratante: Basta a imagem para saberem as maravilhas que este creme faz certo? Para além do uso que todas lhe damos, eu , uma vez que tenho muito cieiro nesta altura, opto por colocar um pouco nos lábios todas as noites. Resulta acreditem!

2º Óleo corporal: Adoro o cheiro deste óleo! É fantástico para esta altura uma vez que não só hidrata o corpo como é desodorizante corporal – e o cheiro é mesmo delicioso acreditem.

Body:  In this area I couldn’t recommend you only one product since there are many and with different purposes.

1^st my body cream: I know you’ve recognized the case and no further explanation is needed right? Besides the normal use we all give it, my lips tend to get chaps and besides wearing a chapstick during the day I put a little bit around my lips at night. 

2^nd  My body oil: Its smell is amazingly good, and it keeps your skin glowing and hydrated which comes in handy this season, combined with the fact that it is also a body deodorant, it’s the perfect choice! 

Cara: Todos os dias utilizo maquilhagem, embora escolha sempre um look muito simples e prático.

1º Eu sei que este é um passo essencial e acreditem, tenho tentado segui-lo à risca! Comprei estes recentemente (sim, descobri a boticário e apaixonei-me!) e estou muito satisfeita!

Face: Every day (it’s more like when I’m in the mood but I’m trying to do this as my daily routine) I wear a very simple makeup.

1^st I should start by cleaning my face and for that I recently bought these ones. I don’t have much experience in this area so I can’t say they are the best but I’m really happy with them.

2º Aplico SEMPRE o meu creme hidratante! Este passo é muito importante e este que eu uso é perfeito uma vez que já tem protetor solar (o que é OBRIGATÓRIO). A Olay é uma óptima marca e estou tão satisfeita que tenho não um mas dois cremes hidratantes desta.

2^nd I apply my daily cream (and this I tend to do very often since it also has sunscreen which is a MUST – we should ALWAYS apply sunscreen before leaving the house). I love Olay and I have two face creams from them right now.

3º Base: Uma vez que me pretendo manter longe do look “solário a mais” tenho duas bases de tons diferentes que vou alternando (manias!). 

3^rd I wear a foundation – and since I’m quite picky and hate to look like an orange I have two shades I gravitate between. One from Sephora and one from Lancôme.

4º Rimmel: Por fim, aplico um pouco de rimmel. Neste momento tenho utilizado estes dois e tenho-vos a dizer que o rimmel da kiko me surpreendeu pela positiva!

4^th Since I don’t wear much makeup I finish my morning ritual by adding mascara. Right now I have these two and I have to say I’m quite happy with the Kiko one! It’s really good and was really cheap!

Now tell, what are yours??

Lots of love,

C