Braid your summer!

Hello everyone!

O tempo fantástico que se faz sentir por Lisboa inspirou-me, assim como a sugestão dada por uma amiga, a falar-vos sobre tranças. Estas são uma óptima forma de mudarmos a nossa aparência (de uma forma menos drástica), e ficam fantásticas. As tranças não saíram de moda esta estação, tal como podemos constatar ao observar algumas imagens de desfiles como Alexander Mcqueen e Moschino.

Uma vez que me faltam as aptidões para as conseguir fazer e vos mostrar aqui, resolvi fazer uma pesquisa e  deixar-vos com algumas que vos podem servir de inspiração (há algumas lindas mas que devem ser super difíceis de fazer).

In Lisbon we’re getting a taste of spring, which has inspired me (along with a suggestion from a good friend of mine) to talk about braids. They are a good way to change your look, and they look really sexy. We can say that they haven’t left us this season as we can see from these hairstyles at some fashion shows like Alexander Mcqueen and Moschino (Both S/S 2012).

Since I’m really bad at making them, I’m too clumsy and they never look the way I want, I decided to browse the web in search of some cool ones. Here they are:

You can find most of these on weheartit

E para as que vós que queiram aprender a fazê-las deixo-vos o link para um canal que tem tutoriais muito bons – ela faz tranças espectaculares entre outros penteados que também podem experimentar.

And for those of you that want to learn how to make some of these here is the link to this channel – she has some AMAZING braids among other hairstyles you can learn.

Channel: Lets make it up!

Deixo-vos ainda com a sugestão: Quem pretender uma trança mais elaborada para um evento especial pode sempre optar por se dirigir a um cabeleireiro. O Mais Você Cabeleireiros está agora a oferecer um voucher de 5€! Aproveitem!!

Hope this helps you!

Espero que vos seja útil!

Lots of love,

C