Friday, March 23, 2012

Plus size? 0 doesn't count ;)

Hey girls,


Portanto o tema debatido muitos por essas passerelles fora tem sido desde há muito que tipo de modelos desfilam, que tamanhos fazemos,quem é que compra e acima de tudo PARA QUEM FAZEMOS MODA?


Penso que é necessário deixar claro que a HAUTE COUTURE não é decerto o mesmo que o PRÊT- À - PORTER e muita da confusão nasce daí. Todas as peças confeccionadas nos desfiles de haute são completamente diferentes do que aqueles que nos chegam às lojas e a nós, ditas massas. É necessário fazer a distinção entre ambos pois o que compramos pode ser influenciado pelas grandes marcas mas é confeccionado pelas Inditex e Cortefiel desse mundo.
Posto isto e não sendo, DE TODO, um tamanho 0 queria dar-vos a conhecer algumas opções. Digam o que disserem,sim é verdade, muita gente é feliz com uma gordurinha aqui ou ali a mais, o principal é não entrar em extremos. As marcas que vos apresento são uma alternativa às BSK e Stradivarius deste país que fazem L's que parecem XS's! E não falo por mim falo por TODA a gente que frequenta as mesmas lojas e se debate com as mesmas dificuldades SEMPRE.


Em Portugal:

Hey girls,

So the topic discussed by many catwalk shows and it has been for a long time is which kind of models work with us, what sizes do we do ,who buys it and above all DO FASHION FOR WHOM?

I think it is necessary to make clear that the HAUTE COUTURE is certainly not the same as the READY-TO - WEAR and much of the confusion grows from there. All parts made ​​in a haute fashion show are completely different than those that arrive to the shops and to us , the mass market. It is necessary to distinguish between them because what we buy can be influenced by the big brands but is made ​​by Inditex and Cortefiel groups of this world.
Having said that, and not being myself at all a size 0, I wanted to give you to know some options. You may say because yes it's true, many people are happy with an extra fat here and there although the main thing is not to go to extremes. The brands that present tou you are an alternative to BSK and Stradivarius of this country that make L's that look like XS's! And I do not speak for me I speak for ALL the people who frequent these ame stores, and are facing the same problems EVERYTIME

In Portugal: 


1#


H&M


Esta loja para mim é das mais acessiveis. Tanto em termos de preços como em termos de tamanhos!
Foi uma revolução quando chegou a Portugal à alguns anos atrás. Além da originalidade dos tecidos, das cores e do estilo tinha também NOVOS TAMANHOS. A H&M quis mostrar ao mundo que não precisamos de vestir o 32 para estarmos IN. Quer não precisamos de pesar 40KG para nos vestirmos de uma forma sexy. Mais ainda a H&M tanto na colecção de senhora como na colecção jovem tem tamanhos até ao 46 para senhora e o 42 para jovem. Ou seja as opções são mais que muitas. Neste momento a nova colecção deles aposta num segmento mais jovem entre os 18-26 anos ;)


H&M

This shop is for me the most affordable. Both in terms of prices and in terms of sizes!
It was a revolution when arrived in Portugal some years ago. Besides originality of tissues, of colors and style had also NEW SIZES. H & M wanted to show the world that we do not need to wear size 2 for us to be IN. We do not need to weigh 40KG to dress in a sexy way. Furthermore, H & M in both the women's collection and the young's collection has sizes up to 46 for women and 42 for youth. In other words, the options are that many . Right now the new collection of them bet on a younger segment between 18-26 years;)


Ex #1



H&M+ SIZE 18-26 Collection
39.95€


Primark

Loja complicada, mas sim VALE A PENA vasculhar ;) Para quem tem dificuldade em arranjar casacos de inverno cintados de tamanhos um pouco maiores, é definitivamente uma boa solução!

Primark

Tuff store, but yes IT'S WORTH TO SEARCH AROUND ;) For those who has a dificulty finding a plus size belted cote it's definitely a good solution!

Ex #2


Primark - Winter's collection (Still on stores)
39.95€


Lá fora:

Abroad:


Torrid

Uma das melhores lojas de PLUS SIZE dos EUA! Vale TANTO a pena, tem coisas super giras! No entanto é preciso ter o olho porque também tem lá muita coisa pirosa :P


Torrid

One of the best plus size stores in USA! It's so worth it because it has lot's of nice things, although pay attention because there's some cheezy stuff too :P



Kiyonna

Existem desde 1996, eu cá só os descobri há uns 3 anos. Têm outro estilo muito mais adulto no entanto têm vestidos espectaculares e que servem imensos propósitos. Têm até testemunhos e reportagens!
Gosto imenso, os preços são um pouco elevados por isso só mesmo para uma ocasião especial meninas!



Kiyonna

They exist since 1996, i've found them 3 years ago. It's a much matured style even so they have amazing dresses to all proposes. They even have news and testimonials! I really like it, the prices are a bit high that's why they are just for a really special occasion girls!




Ex #3




Maggie Dress
65.10+portes de envio (shipping)
SALDO (Sale)



Espero que gostem!! 
I hope you like it!

Love,
J






3 comments:

  1. http://thefashionicons.blogspot.pt/2012/03/zero-is-not-size-iii.html

    vais gostar ;) algumas dicas SAUDAVEIS para o verão

    ReplyDelete
  2. Muito Obrigada Paula.
    De certeza que a Joana irá ler.
    Eu já o fiz e até já tinha comentado!
    Para mim, de todas as dicas maravilhosas que deixou a mais importante será a de não comer em centros comerciais - acabo por cometer esse erro várias vezes durante a semana uma vez que se torna bem mais prático.

    ReplyDelete
  3. Obrigada Paula, adorei as dicas.
    Iremos partilhar a sugestão no nosso facebook!
    Obrigada por nos seguires!!

    ;)

    Joana

    ReplyDelete

Tell us what you think: