Good
morning early birds!
Hoje decidi falar-vos sobre as regras básicas quanto às maxi skirts. Estão super na moda e já nos acostumámos a ver estrelas de Hollywood com estas.
Today I decided to tell you the basic
rules about maxi skirts! They are super trendy right now and it's not unusual
to see major Hollywood stars wearing one!
Check it out:
Dianna Agron, Olivia Palermo & Rachel Bilson
O mito número um quanto a estas é de que apenas raparigas altas as podem usar… FALSO! Vejam o exemplo da Nicole Richie, ela é baixíssima e no entanto estas assentam-lhe lindamente! Assim, todas as baixinhas (como eu) podem comprar, usar e abusar destas saias.
So, the number one myth about maxi skirts is that only
tall girls get to wear them… NOT TRUE!
To my knowledge Nicole Richie is super small and she pulls them off really
good! So, for all of us short ladies, we can buy a maxi skirt and wear it like
no other! Yeyyy!
Picture: 1 Mango 29.99€; 2 Mango 39.99€; 3 Lanvin 2,950€; 4 French Connection at Asos 48.91€; 5 Tibi at net-a-porter 357€; 6 Topshop 35€
Agora, a preocupação número um é o que pôr por cima, certo? A regra é: não pensar demasiado! Devemos afastar-nos de camisolas mais elaboradas, especialmente com saias plissadas, com as quais devemos apostar num look mais limpo e simples em cima. Podemos também combinar com camisolas mais largas em cima, a minha opinião é que apesar da saia ser volumosa podemos ter volume também em cima que fica ainda melhor. Contudo, camisolas justas também ficam bem. Cabe-vos a escolha sobre qual a camisola que melhor vos fica e mais gostam de ver com a saia.
The major concern is what to wear on top right? The
rule is: don’t over think it! Stay away from more elaborated tops, especially
if you’re wearing a ruching skirt, you want to keep it clean and simple on the
top. You can combine with oversized shirts - my personal opinion is that you can
add volume to volume and it looks even better with a baggy shirt! But a close
to body one is good also. That’s for you to try and decide what you’re in the
mood to wear!
Agora, com que sapatos usá-la? Altos ou rasos? Ambos funcionam com estas saias. No entanto, tenham em atenção que mulheres mais pequenas devem sempre tentar alongar a sua figura e para tal devem combiná-las com uns saltos de forma a parecerem mais altas e com uma figura mais esguia.
Now, what shoes to wear? Flats or heels? Both work
equally good with maxi skirts. Although, bear in mind that short ladies (like
myself) can, by wearing heels, elongate your figure (that’s always good
right?).
Conjuguem com bons acessórios tais como umas pulseiras ou um colar e estão prontas!
E agora, a regra número um: escolham o look que mais vos faz sentir sexys! Divirtam-se com as vossas roupas e tornem o momento em que escolhem o que vestir uma altura divertida do vosso dia.
Combine with good accessories like some bracelets or a
large necklace and your good to go!
And now, for the number one rule: choose the look that
makes you feel sexy!! Have fun with your clothes, it should be exciting to plan
your outfits!
Lots of love,
C
No comments:
Post a Comment
Tell us what you think: