Sunday, July 22, 2012

Today I heard

Music for this Summer :D


On my playlist and as a suggestion:





Two great bands! I'm soooo in LOVE with them.

Have a great week!


Love,
J



Monday, July 16, 2012

Catching up!

HI


Voltámos,voltámos, VOLTÁAAAAMOS!
E que saudades que tinha de passar por cá para dar noticias!Os exames finalmente acabaram, o trabalho lá se mantêm mas neste ritmo o ano inteiro, o facto de não ter aulas quase em faz sentir de férias. Ah e tal umas 7 horinhas no escritório passam num instante ahahah


Ora portanto tantas novidades por cá que nem sei por onde começar!


Tornámos-nos associadas da WOOK apesar de ainda não termos instalado o Banner isto porque também andamos a pensar numa pequena remodelação do blog e então temos que decidir tudo bem :D


Andamos em VÁRIAS negociações para pequenas parcerias e coisinhas boas para vos dar! Este Verão promete :D

We're back, we're back, we're baaaaack!
And how much I missed writing to you guys!
Exams are FINALLY over, work is at the same place but without college at the same time it almost feels like vacations. The 7 hours I spend at the office are easy to pass ahahah

sooooo many news that I don't even know where to start

We're now associated with WOOK, we still don't have their banner because we're thinking about doing some changes in our layout and we've to think it trough

We're in multiple negotiations for small partnerships and goodies to give you guys! This Summer is just beginning :D



Quanto a este fim-de-semana, agora que estou de férias foi por aqui! E que BOM que foi :)


About the past weekend, it was spent here! and it felt SOOO GOOD :)


@ OPTIMUS ALIVE FESTIVAL 

NOAH AND THE WHALE + MUMFORD & SONS + MORCHEEBA + THE CURE :D



Domingo fiquei por aqui :D
Sunday here :D


@ Caparica


Love,
J










Tuesday, June 26, 2012

We're still here!!

We're still here!!


Hey my people 
Just passing by to say that we're still alive (eheheh) and breathing! Is just we're currently drowned on books and worksheets for our finals.. With work and exams it's very dificult to post but on the 10th of July we're back with great and big news!
Till then have a great week


Ainda cá estamos!!


Hey my people
Passei por cá apenas para dizer-vos que ainda estamos vivas (ehehehe) e a respirar! Apenas estamos mergulhadas em livros e testes para os exames finais.. Com o trabalho e os exames é muito difícil postar mas a partir de 10 de Julho regressamos com grandes e boas novidades!
Até lá boa semana!




Love,
J



Monday, June 4, 2012

Summer festivals 1#

Hey you guys,


So here i am to talk about these year Summer festivals in Lisbon! I've been to Rock in Rio this weekend and the past one too and because this one has ended yesterday but more is yet to come, i've getter some information about comfortable looks to give you some ideias.
These are two opposite looks that are often described as: "festival looks"


Enjoy ;)




Olá meninas,


Portanto aqui ando eu para vos falar dos festivais de Verão deste ano em Lisboa! Estive no Rock in Rio nos últimos dois fins de semana e porque acabou ontem mas há muito mais a vir, eu reuni alguma informação sobre looks confortáveis para vos dar algumas ideias.
Aqui ficam dois looks completamente opostos mas que são frequentemente designados como: "looks de festivais"


Divirtam-se ;)



1# BOHO CHIC LOOK



Brown sandals - 39.95 € | long skirt 25.95€ | thank top 12.95€ - all @ Stradivarius
Glasses - Rayban




2# GLAM ROCK
Leather jacket - 89.99 € | shorts 22.99€ | t-shirt 12.99€ - all @ Pull & Bear
Shoes - JC | Glasses - Rayban | Bracelets - 12.99 @ Claires



HAVE A GREAT WEEK AND WELCOME OUR SUMMER \m/


Love,
J


Tuesday, May 29, 2012

Need to know #1 Backless Dresses


It’s common knowledge that backless dresses are the hottest thing this summer.
We can see a lot of celebrities wearing them and it almost allow us to forget what proper undergarments to wear with such shapes.

Como todas devem saber os vestidos sem costas são A peça que não pode faltar no vosso armário para este verão. Vimos esta moda crescer desde o inverno que passou e a verdade é que este verão não há peça mais sexy.  É um óptimo modelo que exala sensualidade e em que devemos apostar para este verão.

Temos visto várias celebridades a usarem estes vestidos e fazem-no com uma naturalidade tal que quase nos esquecemos que estes exigem uma roupa interior adequada


Blake Lively Met Costume Institute Gala 2009

Rihanna at the Grammy Awards 2012

Julianne Hough at People's Choice Awards 2012


And that’s what I’m focusing on this post! Because we can never forget that our underwear plays a huge part on the fitting of our clothes and also into making us feel as comfortable as possible.

There’re backless dresses to all tastes and to all occasions, so it is of the utmost importance to choose a bra that works for this dresses. That’s why you should invest in a good quality bra, comfortable and that works for a lot of your dresses.

So here are some options for your backless dresses!

Ps: please bear in mind that you should NEVER let the straps be seen when wearing these dresses, so common bras are out of the question!


E assim surgiu o post de hoje! Como sabem a nossa roupa interior tem um papel importantíssimo na forma como a roupa assenta no nosso corpo sendo também muito relevante para nos sentirmos confortáveis em todo o tipo de roupa.

Há modelos para todos os gostos e para todas as ocasiões daí que seja importante possuir um soutien apropriado para os mesmos. 
Por isso, invistam num modelo que gostem, se sintam confortáveis e, uma vez que estes vestidos são a última moda, podem gastar um pouco mais num soutien que funcione para vários modelos (mais decotados à frente, com umas costas muito acentuadas, etc)..

Seleccionei assim alguns modelos para vos ajudar a escolher o soutien com que se sintam mais confortáveis (irá sempre depender do tamanho de copa, etc)

Ps: Não se esqueçam que NUNCA se deve ver a alça do soutien num vestido sem costas! Daí que os soutiens normais não sirvam. A alça do soutien a ver-se apenas vos dará um ar desleixado.


Victoria's Secrets - 55 Dolars

Also from Victoria's Secrets
From Net-a-porter - 40 Dls


That's all for today.

Lots of love,
Cate




Monday, May 28, 2012

Pre Fall/Winter Collection by H&M

Hey girls,


A sneak peek of the new Fall/Winter 2012 Collection by H&M, I know it's a little earlier then expected but i wanted to share the news!! ;)


Hey meninas,


Uma olhadela à nova colecção da H&M da colecção Outono/inverno de 2012, Eu sei que é um pouco mais cedo do que é suposto mas queria partilhar as novidades!! ;)








Loved the coats and the golden dress. Looks like the gold is here to stay along with the big knit coats!
The news are also those printed leggins following the printed jeans that are an essential this summer!

Adoro os casacos e o vestido dourado. Parece-me que o dourado está para ficar bem como os casacos de malha grossa!
As novidades são também os leggins com padrão a seguir a tendência dos jeans com padrão que neste verão são um essencial! 

It's all for now, i'll keep in touch! More news to come!


Por agora é tudo, vou dando notícias! Mais por vir!




Love,
J

Wednesday, May 23, 2012

Season of sun by H&M


Hello!
Today since it’s really hot here in Lisbon I let my mind wonder around summer time and summer clothes.  Therefore I decided to show you the latest collection by H&M.
H&M is bringing cute and fresh collections from a while back and I’m really excited about this one.  I love the patterns, the fabrics, everything! And here are my favorites:

Hoje, e tendo em conta o tempo que se fez sentir por Lisboa, achei mais que apropriado falar-vos sobre a nova colecção da H&M Season of sun.
Esta nova colecção segue a linha a que a H&M nos tem vindo a habituar sendo muito moderna e fresca. Quanto às peças adoro os padrões utilizados, e seleccionei algumas das minhas favoritas.
Vamos a banhos?


PS: If I buy this biquini is it guarantee to get this body? I would like that!

I LOVE these shorts!


This would look great for a walk on a summer night down at the beach right? Paired with some flats and some bangles and we're good to go!

This looks great even during the day for a more casual look


Really good top at a great price! You can wear it not only to the beach!


That's it for today.

Lots of love,
C



Globos de ouro review - The best ones 1#

Hello my people!
We're sooooo busy lately that this post arrived with a 3 days delay! We're both with college finals and with the work all day and study at night it has been very very hard to show but we never forget youuuu guys, to prove to you here's our latest review:


So on Sunday night was the Golden Globes in Portugal, our own entertainment award winnings show!It includes all categories like FASHION, TV shows, music, sports and so on! And of course there was a Red Carpet moment before! So I'm going to show the best and the worst, the one that i loved and those that stopped my fashion addicted heart hehe


Olá meu pessoal!!
Andamos tão mas TÃO ocupadas ultimamente que este post chega-vos com 3 dias de atraso! Andamos ambas em exames finais e com o trabalho o dia todo, o estudo à noite e afins tem sido muito muito difícil aparecer mas nuncaaaa nos esquecemos de vocês e como prova aqui fica a nossa ultima crítica:


Portanto no Domingo foi a noite dos Globos de Ouro cá em Portugal, o nosso programa de entrega prémios! Inclui todas as categorias como MODA, programas de TV, música, desporto e por aí fora! E claro que ouve um momento de passadeira vermelha antes!Portanto vou-vos mostrar o melhor e o pior, o que amei e aqueles que fizeram com que o meu coraçãozinho viciado em moda literalmente parar hehe


The Best:


O melhor:



Carolina Patrocínio
Amei o vestido, very Golden Globes




Ana Rita Clara a apostar nas transparências, tendência já muito aqui referida ;)
Ana Rita Clara betting on transparencies this trend had already been mentioned by us many times ;)




Andreia Rodrigues 
Adoro o efeito sereia ;)
Love the mermaid effect




Catarina Wallenstein
Adoro-a e acho o vestido simplesmente LINDO
I love her, and her dress is just GORGEOUS




Cláudia Vieira
Cor de verão, corte perfeito, estava linda!
Summer colours, clean, she was beautiful!





Flor
Amei a ousadia
I loved the boldness




Jessica Athayde o meu favorito!
Clean and beautiful




Vanessa Oliveira
Adorei a cor e os pormenores do ombro!
Love the colour and the shoulder's details


So for now i let you be dazzled by those, but get reay because the worst is yet to come and i may warn you... It's not going to be pretty hihihi

Por agora deixo-vos maravilhados, mas preparem-se o pior da noite está para vir e aviso... Não é bonito de se ver hihihi

Love,
J

Tuesday, May 15, 2012

Inspiration is everything



Inspiration for your week!











SMILE! HAVE FUN! BREATHE FASHION!


Love
J





Sunday, May 13, 2012

Welcome home!


Hello everyone!
This weekend, besides studying, I welcomed home some new stuff!
So this quick post is just to show you my new acquisitions!
Here they are:

Ola!
Este fim-de-semana, que deveria ser de muito estudo, dei as boas vindas a umas coisinhas novas!
Como tal, resolvi mostrar-vos o que tenho novo!
Aqui estão elas:


MAC Pink Rebel Lustre Drops 20€

MAC Lustre Lipstick Lovelorn 18€


And now some clothes!
These are all from Zara // São todas da Zara 


Zara 19,95€

Zara 25,95€

Zara 9,95€


Lots of love,
C