Wednesday, April 4, 2012

It's your inner self that counts ;)

Yellooooow Babies!
Hoje vimos falar de uma das minhas perdições. Ready?
Lingerie, quem não gosta meninas? e os meninos que gostam tanto de vê-la em nós? hihihi
Ora portanto seleccionei algumas lojas que frequento (as habituais claro) e duas que conheci há pouco tempo e que amei!!

Yelloooow Babies!
Today we're gonna explore one of my downfalls. Ready?
Lingerie, which girl does not like? and the boys who are so fond of seeing on ourselves? hihihi
Sooo i've been selecting some of my usual stores and discover two new ones, that i loved!



1# Favorite one - Intimissimi

http://intimissimi.com/

Em saldos, em época de inverno, em época de verão. SEMPRE
Há sempre uma peça para mim nesta loja! Eu gosto tanto dela que as vezes passo só para admirar! Adoro o atendimento, a delicadeza das peças, as cores, não acho que seja cara pelo material que é. Podemos encontrar o soutien mais sexy da loja sem que este seja vulgar. O pijama mais fofo sem que tenha um ar infantil. Resumindo esta é a one and only!

On sales, in the winter, in the summer. ALWAYS
There's always something for me in this store! I love this store so much that sometimes i pass by just to admire the pieces! I love the staff, the delicacy of the pieces, the colors, i don't think that is an expensive store because of the materials that are use in the lingerie pieces. We can find the sexier bra of all store without the feeling that is vulgar. Also the sweetest pijama that is not childish. In suma this is the one and only!
(Italian Brand, available online and in other places all over the world)


2# Women's Secrets

http://womensecret.com/

Esta é diferente. Uma loja mais comercial, menos lingerie (embora tenha a sua quota parte) mais roupa interior no geral bem como bikinis, chinelos de quarto, toalhas de praia, malinhas para ganchos, bijutaria e afins. Também é uma das minhas favoritas, muito pelo preço e por vezes pela originalidade das colecções.

This one is diferent. A store more commercial, less lingerie (although it has some share of it) more pijamas and bikinis in general, slippers, beach towels, cute little bags for hooks, jewelery and that kind of things. It is also one of my favorites, much because of the price and the originality of the collections.
(Spanish Brand, available online and in other places all over the world) 

The new babies:

3# Hope


A Hope é uma marca brasileira que chegou a Portugal à relativamente pouco tempo mas que me conquistou. Verdade seja dita que se distancia a largos passos das marcas descritas em cima mas tem coisas interessantes, as lojas são mais pequenas o que permite um atendimento mais personalizado.
Gosto muito dos básicos deles e dos bikinis! A manter debaixo de olho ;)
(Disponível online ou em Cascais e C.C. Amoreiras)

Hope is a brazilian brand that arrived to Portugal not so long ago but that won quickly my affection. Truth be told it's a lot diferent than the brands i was tlaking about but it has some interesting pieces, the stores are smaller which allow a more personalized customer service.
I really like their basics and also their bikinis! To keep and eye on!
(Available online and in Cascais or Amoreiras)


4# Dama de Copas


Muito se tem falado destas meninas! A Dama de Copas, presente em Portugal desde 2009, é uma empresa especializada em consultadoria de lingerie, tendo um projecto único de loja – um Salão de Lingerie com bra fitting gratuito. Ou seja estas senhoras chegaram para ajudar! Tanto o espaço como o staff são fabulosos. É acolhedor e sentimos-nos sempre à vontade. Vendem vários tipos de lingerie e acima de tudo ensinam-nos a vestirmos a lingerie correcta! Tem vários tamanhos (o que facilita a vida a muitas portuguesas que têm um peito maior e escusam de encomendar online) e já têm dois salões, um em Lisboa (Rua de Sta. Justa n.º 87) e um no Porto (Rua de Sta Catarina nº375 3º andar) e têm sido um sucesso. São preços mais elevados mas a qualidade do serviço compensa cada cêntimo!

Much has been said of these girls! The Queen of Hearts, present in Portugal since2009, is a consulting company specializing in lingerie, having a unique store design -a Hall of Lingerie with free bra fitting. In other words, these ladies are here to help!Both space and staff are fabulous. It's warm and we always feel confortable. They sellvarious types of lingerie and above all teach us to properly dress the lingerie! It hasvarious sizes (which makes the lives of many Portuguese who have larger chests andexcuse to order online) they already have two salons, one in Lisbon (Rua de Santa Justa n. ° 87) and one in Porto (Rua de Sta Catarina No. 375 3rd floor) and have been a success. Prices are higher but the quality of service worth every penny!


Algumas ideias!
Some ideias!

1# Pink - Intimissimi (online)
25.99 £ 

2# Blue - Women's secrets (online and in store)
14.95€

3# Purple - Hope (online)
R$ 39.00

4# Hard pink with flowers - Dama de Copas
52.00€

Let's take a peek inside, shall we? :P

Love,
J

4 comments:

  1. Replies
    1. Thanks a lot!

      Keep visiting we'll try to always be up to the expectations!

      XO

      Delete
  2. Replies
    1. Obrigada!!!

      É um projecto que nos faz super felizes! principalmente por ver que todas vocês nos seguem!!

      XO

      Delete

Tell us what you think: