Friday, March 9, 2012

Back to the basics #1

Olá gente gira!
Aposto que está tudo muito mais bem disposta, calor e sexta feira há combinação melhor? ;)
Investigando os nossos recentes leitores descobri que existe uma dificuldade substancial na procura de algo básico, ou as nossas peças básicas são tão básicas que são um porto seguro tão confortável que não nos habilitamos a loucuras OU simplesmente não sabemos que TIPO de básicos são as peças chave. Pelo que perante esta questão aqui estou eu todas as semanas com 3 peças exemplo :D

Hello gorgeous!
I bet everyone’s in a good mood since it’s Friday and the weather is hot! Is there a better combination?
I did some research amongst our recent readers and I found out there’s a common difficulty when it comes to finding some basics, it might also be case when we get so comfortable with our basics that we don’t let ourselves buy something more out of the ordinary OR we simply don’t know what basics are just essentials.  Facing this problem, I will bring you 3 pieces each week :D


1º Little Black Dress


Que me conhece sabe que este é o meu pecado mortal, eu tenho nada mais nada menos do que 13 vestidos pretos. Entre camisolas e casacos pretos, há uns tempos andava quase viúva negra LOL agora tenho tentado, JURO que isto é verdade, fugir um pouco ao preto.
No entanto este tipo de vestido funciona SEMPRE! Trabalho,jantar fora com alguém especial, cocktail enfim.



Everyone who knows me can tell you that this is my deadly sin, I have 13 black dresses. Pairing them with some shirts and black jackets, I looked like a black widow a while back LOL and now I’m making an effort to run away from black, I SWEAR.
However this dresses work EVERYTIME! They can be worn out to work, to a dinner with someone special, to a cocktail, you name it. 



Inspiration nº 1


The lady - Audrey Hepburn



Zara
39.95€

Uma das coisas mais importantes a reter sobre qualquer tipo de peça, barata ou cara, é sem duvida a qualidade. Este vestidinho tem precisamente isso, um toque de classe não sendo demasiado clássico nem demasiado "relax time". Apesar de ligeiramente caro (para mim que pronto ehehehe) acho que é um bom investimento.

ADENDA: Este tipo de vestido não é recomendável a pessoas que tenham braços com algum volume. Falo por mim, não sendo magra e tendo uns braços a dar para o gordinhos, os vestido com corte de manga cava enfatizam esta situação. Portanto procurem vestido de manga curta ou meia manga para que impere a elegância. Exemplo: Vejam os vestidos usados pela Adele

It is of utmost importance to retain that, no matter what they cost you, the most important thing is quality. This dress shows exactly what I’m saying, it is classy without looking too classic or to relaxes. Even though it’s pricey (at least for me) I believe it is a good investment.

NOTE: This kind of dress is not right to people with voluminous arms. I speak for myself since, not being thin and having some volume around my arms, dresses without sleeves accentuate this area. So look for dresses with a short sleeve or half a sleeve so that elegance shines through. Example: Take a good look at the dresses worn by Adele.


2º Camisa Branca

Inspiration nº2

Lana Del Rey (Musica? Discutível. Estilo? Aprovadíssimo)


Pull & Bear
19.99€

A camisa branca é o mesmo que o vestido preto. Essencial e de boa qualidade, quer-se por favor! Combinada com calças pode servir para trabalhar, reuniões e situações formais. Camisas com aplicações dão um toque feminino. Esta camisa vem muito de encontro ao verão e às transparências já por nos exaustivamente faladas! Preço acessível ;)

A white shirt is as basic as a black dress.  It’s a must on your closet and it must have good quality. You can combine it with work trousers and your ready for any meeting or formal encounter. Shirts with applications have a feminine touch. And this one is summer ready and it comes with an affordable price!

Last but not least

3º Trech Coat

Eu devia era estar caladinha hehe porque eu não tenho uma trench, muito simples, Burberry só há uma mas carteira como a minha infelizmente MUITAS :P e ainda não encontrei nenhuma que valesse a pena. Notem que a H&M tem agora umas de nova colecção em 3 cores: Azul,vermelho (a q mais gostei) e o bege tradicional. NO ENTANTO a qualidade deixa muito a desejar por 39.90€, pelo que sugiro esta:

I shouldn’t talk about this one because I don’t have one yet. We all know, there’s only one Burberry, but wallets like mine are MANY :P and I’m still to find one that’s worthy. Please consider H&M’s new collection since it has one in three colors: Blue, Red (the one I liked the most) and the traditional beige. HOWEVER they do not have the quality you need to consider it a basic (but they only cost 39.90€) so my choice is this one:

Inspiration nº 3

THE ONE AND ONLY - Princess Kate 


Blanco
45.99€

Aqui claramente estou a REFORÇAR: a qualidade vence o preço mas pronto, acho que esta da Blanco tem um bom tecido logo é uma boa peça. Coordena com vários looks, protege do frio pouco abusivo desta primavera e digam lá se não dá imenso estilo??

So I’m emphasizing, quality beats price. With that said this one from Blanco has a nice fabric so I consider it a good choice. You can achieve various looks with it, it also protects you from the cold and it’s so stylish isn’t it?

Por hoje é tudo, todas as semanas vou presenteio com mais essenciais!!

That’s all for today, but I vow to bring you each week more essentials!!


Love,
J



1 comment:

  1. Mais Você CabeleireirosMarch 12, 2012 at 11:30 AM

    Bom DIA :)

    Eu represento o MAISVOCÊ cabeleireiros na area de Marketing e quero propor a voces e aos vossos/vossas seguidores(as) um desafio, MUDAR de visual GRATUITAMENTE e manutenção do visual durante 3 meses num dos nossos salões, em conjunto com a REDKEN, marca oficial da nossa empresa e da qual nos orgulhamos de sermos Salões de referência.
    Quem estiver interessado/a entre em contacto connosco atraves do mural do nosso Facebook - MAIS VOCÊ Cabeleireiros

    ReplyDelete

Tell us what you think: